コンテンツにスキップする

異文化コミュニケーションCafé 世界を知って自国を知る！

  • Background image
    ～異文化コミCafé～
    Discover! Feel! Have fun!
    This is packed with stories on Japanese and the world culture. I hope this will soon become your preferred Café
  • Background image
    当たり前の光景も海外から
    見たら“魅力”に
    「日本の常識は世界の非常識」
  • Background image
    異文化コミュニケーションを
    楽しむ♪
    You can enjoy all kinds of Japan and the world in here.

日本を発見　Discover Japan

日本の常識は世界の非常識！ ―日本にいる外人にインタビューをしました―

電車が正確な時間に走り、また車内が静かであることに驚いた。 同時に、どうして一晩中走っていないのか?

 Tourists were amazed at how accurate the trains run and how quiet it is inside them. At the same time some of them also wondered why they don't run all night long.

通りにゴミ箱がないのに、なぜこんなにきれいなのか理解できない。

 Many tourists mentioned how clean Japan is and how they admire that, but most of them also said they can't understand how come it's so clean because there are no garbage bins on the streets.

店頭でのプラスチックやバッグの使いすぎが気になる。日本はプラスチックのゴミがたくさん出ているでしょうね。

 They often mention the excess use of plastic and bags at stores saying that Japan is creating a lot of plastic garbage.

日本は犯罪が少なくて、世界で最も安全な国の1つである。

 They think that there is no crime in Japan and that Japan is one of the safest countries in the world.

なぜ日本の車は左側通行をしているのか不思議に思う人もいる。

 　Some wonder why people drive on the left in Japan.

なるほど！ おもしろい！

ホテルの部屋が狭いことや、新幹線の値段にショック(高すぎ)を受けることがよくある。

 They are often shocked at how small hotel rooms are and how expensive the Shinkansen is.

買い物や外食がいかに安いかにいつも驚いている（来日前は、日本はとても高いと思っていた）

 They are always surprised how cheap shopping and dining out in Japan are (before coming here they think that Japan is very expensive).

職場の人々と通りすがりの人々の両方（特に道順を尋ねるとき）の礼儀正しい人々に驚かされる。

 They are stunned by how polite people are, both people at work and normal people passing by (especially when asking for directions).

自国と比較して味と低コストの両方の理由で日本の寿司が大好きだが、なぜ太巻が少ないのか疑問に思っている（他の国では人々はあまりにぎりを食べない。代わりに彼らは時々揚げた非常に奇妙な太巻を食べる）。

 They love Japanese sushi both cause of taste & low cost comparing to their country but they wonder why there aren't many rolls (in other countries people don't eat as much nigiri, instead they eat very strange rolls that are sometimes even fried).

日本には宗教的な人が大勢いるのかと思うくらいお寺が沢山ある。

 They don't understand why there are so many temples in Japan and wonder if Japanese people are very religious.

世界の台所探検　Explore World Cuisine

世界の人はいま、何を食べているのでしょうか？

料理を通して異文化を探検しよう

台所にはその土地の暮らしと空気があって、生きるすべてが詰まっています

０１　アジアの台所　Asian　kitchen　

０１　アジアの台所　Asian　kitchen　

インドネシア　Indonesia 　　
タイ　Thailand　　　　　　　　　　
インド　India　

Learn more

０２　ヨーロッパの台所　European　kitchen　

０２　ヨーロッパの台所　European　kitchen　

オーストリア　Austria
コソボ　Kosovo　　
ブルガリア　Bulgaria　　
モルドバ　Moldova

Learn more

０３　中南米の台所　Latin American　kitchen　

０３　中南米の台所　Latin American　kitchen　

キューバ　Cuba　
コロンビア　Columbia

Learn more

０４　アフリカの台所　African　kitchen　

０４　アフリカの台所　African　kitchen　

スーダン　Sudan
ボツワナ　Botswana

Learn more

０５　中東の台所　Middle eastern　kitchen　

０５　中東の台所　Middle eastern　kitchen　

イスラエル　Israel　
パレスチナ　Palestine　　　　　
ヨルダン　Jordan

Learn more

０６　日本の台所　Japanese　kitchen　

０６　日本の台所　Japanese　kitchen　

和食
一汁三菜
うまみ
お出汁

Learn more

クール・ジャパン シェアルーム　Cool Japan!!

衣

・「ビーチサンダル」☜日本の日本の草履が元で日本発
・「アロハシャツ」☜和服が起源

食

・和食の魅力の一つは、出汁の「うまみ」が素材の味を引き立てる、ということです。
・「駅弁」「弁当」と「加熱式容器」は、日本独自の食文化です。

住

・当たり前に使っている「家電」は多機能かつ高機能

教育

・電子オルガン(エレクトーン)は、六十数年前に日本で生まれました！
・規律があり、清潔なことは世界中の国から尊敬されている。

愛

・他人を思いやることが当然な事

お金

・量が少なかったり、小さいのに高い

こんなYouTubeのようなホームページを皆さんと作っていきましょう

Cool Japan!!